trọng đại
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Of great importance, momentous, significant: "trọng đại" describes something that is extremely important, of great consequence, or has a major impact.
Usage Examples
- Adjective:
- Đây là một sự kiện trọng đại trong lịch sử dân tộc. (This is a momentous event in the nation's history.)
- Chúng tôi đang đảm nhận một nhiệm vụ trọng đại. (We are undertaking a task of great importance.)
- Ngày trọng đại nhất trong đời cô ấy là ngày cưới. (The most significant day in her life was her wedding day.)
Advanced Usage
- "mang tính trọng đại": to be of a momentous/significant nature.
- Quyết định này mang tính trọng đại đối với tương lai của công ty. (This decision is of a momentous nature for the company's future.)
Variants and Related Words
- Trọng (adj/prefix): heavy; important. Often used as a prefix to indicate importance (e.g., trọng trách - heavy responsibility, trọng điểm - key point).
- Đại (adj): big, great. Often used as a prefix to indicate greatness or scale (e.g., đại lộ - boulevard, đại chiến - great war).
- Quan trọng (adj): important. (A more common, general synonym for "important").
Synonyms
- Quan trọng: important.
- Hệ trọng: crucial, of critical importance.
- To lớn: great, immense (often used for scale or magnitude, which can imply importance in context).
Related Phrases
- Sự kiện trọng đại: a momentous/significant event.
- Nhiệm vụ trọng đại: a task of great importance, a vital mission.
- Vai trò trọng đại: a crucial/paramount role.
Notes on Usage
- "Trọng đại" is a formal and literary term. It is used to describe events, tasks, decisions, or occasions of exceptional importance, often on a historical, national, or life-changing scale. It is stronger and more elevated than the more common "quan trọng" (important).